Skip to main content

Castor şi Polux

Legenda spune că Zeus, stăpânul din Olimp, se îndrăgostise de Leda, soţia lui Tindar. Ca să o ademenească, s-a transformat într-o lebădă şi s-a lăsat prins în braţe de Leda, care mai apoi a făcut două ouă. Dintr-unul au ieşit Castor şi Clitemnestra, copiii lui Tindar, iar din celălalt au ieşit Polux şi Elena (vestita Elena din Troia), copiii lui Zeus.

Îndrăgiţii eroi mitologici Castor şi Polux reprezintă prietenia, vitejia şi iubirea dintre fraţi, dusă până la sacrificiul suprem, adică renunţarea la nemurire în schimbul rămânerii alături de fratele muritor.

“Desi n-avem acelasi tata, fratia care ne-a legat imi e mai draga decat slava ce as avea-o in Olimp, a raspuns Polux catre Zeus. Vreau sa traim de ci impreuna, ori sa murim alaturea.

Ori amandoi nemuritori, ori impreuna in Infern…”

sursa foto earthsky.org

De-a lungul vieţii, Castor şi Polux au participat alături de alţi eroi ai mitologiei greceşti la: vânătoarea mistreţului din Calydon, expediţia argonauţilor (care avea ca obiectiv căutarea şi capturarea Lânii de Aur), dar şi la expediţia prin care au adus-o înapoi în Sparta pe sora lor Elena, cea mai frumoasă femeie de pe pământ, răpită de Tezeu.

“Aezii povesteau ca Polux lupta neintrecut cu pumniisi arunca greutati departe, cat nici nu se vedea cu ochii. Castor, in schimb, fugea mai bine si calarea ca o naluca; iar carul lui zbura pe tarmuri, ca randunica in vazduhuri.”

În lupta pe care dioscurii (cum li se mai spunea celor doi) au dus-o împotriva verilor Lynceus şi Idas, Polux a fost rănit, iar firul vieţii lui Castor s-a rupt. Zeus, văzandu-şi copilul rănit, îl învăluie într-un nor şi îl ridică la cer. Dar dragostea dintre fraţi era atât de mare, încât Polux refuză nemurirea oferită de tatăl său, dacă nu poate fi alături de Castor. Stăpânul Olimpului îi respectă alegerea şi decide ca o parte a timpului fraţii să şi-o petreacă în Infern, unde ajunsese Castor şi o parte în Olimp, alături de zei.

În cinstea lor,  Zeus a aşezat pe cer Constelaţia Gemenilor, care apare pe cer in luna mai.

De ce am făcut acest rezumat? Pentru că unul dintre regretele mele este legat de faptul că băiatul meu nu a vrut niciodată să citească Legendele Olimpului, de Alexandru Mitru, dar din când în când îşi face timp să îmi citească blogul. În acest fel, sper să afle despre zeii şi eroii mitologici, despre explicaţiile străvechi legate de apariţia omului, a animalelor, a fenomenelor naturii, ca parte a propriei sale culturi generale.

Castor și Polux rămâne una dintre povestirile mele preferate.

51 thoughts to “Castor şi Polux”

  1. Daca ai reusi sa il faci sa inceapa macar sa le citeasca, mai mult ca sigur nu le va mai lasa din mana! Eu stiu ca in fiecare vara a copilariei aveam cateva zile dedicate (re)citirii Legendelor… Ce povesti frumoase!

  2. Stai, stai, pai de ce i-l dai pe Al. Mitru? Hai mai, aia e versiunea pentru copii si femei! Da-i si tu versiunea pentru barbati a legendelor grecesti, aia originala, necenzurata :D. Sa vezi tu ce-o citeste. Si mai ales Ionut, daca citesti aici, sa veeeeezi tu ce educativa e :)). Zau! Sunt convins ca am vazut-o tradusa in Romana si zau merita! Nu erau grecii ca indienii in privinta tehnicii trebii cu pricina, dar interesati erau peste masura :D.

    1. Probabil din cauza ca eu, mama fiind, il vad in continuare ca pe copilaul meu, care trebuie ghidat la fiecare pas, uitand ca este aproape barbat. :))
      Chiar daca nu intra sa citeasca postarea, voi avea eu grija sa ii arat comentariul tau. :))

      1. Vienela, daca pui mana pe versiunea originala, cred cu tarie ca ti-ar placea grozav! Al Mitru e ca si cum ai vedea filmul in loc sa citesti cartea (adica scurt si mai putin detaliat :D).

  3. ar exista si varianta sa deruleze partea cu povestea aia lunga (nu zic ca eu am facut asa ceva :D ) si sa citeasca doar concluziile. sincer, nici mie nu mi-au placut la vremea copilariei, zeii au mers greu de tot, la eroi m-am mai miscat un pic cu talent, dar nu grozav. cu toate astea, am completat pe parcurs unele goluri, pt ca dai de zeii astia la tot pasul si nu-i bine sa ramai gura casca :lol:

    1. Asta este motivul pentru care mi-as dori sa stie cate ceva, sa nu ramana uitandu-se ca vitelul la poarta noua. :))
      Pe mine m-au fascinat din prima clipa, poate si din cauza ca am o fire mai romantica, inclinata spre visare. ;)

  4. Extraordinara demonstratie de iubire si loialitate intre frati aceasta povestire. pacat ca in zilele noastre o astfel de legatura intre frati a ramas legenda. Oare ce se intampla cu oamenii din ziua de azi? De ce azi frati mai mult se urasc decat se iubesc? De ce vedem sau auzim mereu frati care isi dau in cap pentru o bucata de paine sau un petic de pamant? Oare unde vrem sa ajungem noi ca oameni?
    Cat despre citit, parerea mea este ca o saaiba el timp sa citeasca pana devine legenda.

    1. Poate pentru ca este vorba doar de un mit sau poate pentru ca oamenii sunt tot mai interesati de partea materiala a vietii, devin tot mai avizi.
      Ionut legenda? Un nou Einstein? :))

    1. Nu pot insista, pentru ca are o fire foarte incapatanata. Cu cat insist mai mult, cu atat refuza mai tare. Pot incerca sa il atrag, sa ii arunc momeli. :))

  5. Chiar vroiam să te întreb de ce ai scris asta, dar ultimul paragraf m-a dat pe spate! :) Dacă se dovedește a fi cu succes, poate ar trebui să transformi practica într-un obicei.

  6. Daca ii plac povestile SF-horror si stie engleza, uite aicea horror grec antic despre Creatia de la inceput de inca dinainte sa apara zeii aia mai obisnuiti de pe Olimp,

    http://mountolympuslegends.zzl.org/story.html

    Are si o sectiune despre fiintele alea SF de la inceput, Gaia, care era ca un pietroi care avea si parti care puteau lua forma de femeie si parti naturale, (desi nu era neaparat femeie), Uranus, copilul ei, care se certa cu ea si ea, drept razbunare, facea diversi copii de tip monstru cu el, insa tot il iubea, (desi nu numai pe el, ca a avut si alti amanti, care nu erau cu totii copiii ei personali), etc

      1. Eu cred ca povestea asta de groaza, care e totusi rated R, daca nu chiar NC-17, poate fi chiar educativa pt un tanar licean care abia acum incepe sa isi faca relatii cu diverse fete aparent dragute, insa este relativ inocent si crede ca tot ce zboara se mananca, si nu prea stie ce fel de fiinta se poate ascunde sub forma unei fete aparent dragute, etc. Numai ca totusi, Vienela, ca mama, are raspunderea de cenzura a unor portiuni din acel text horror inainte sa il dea sa-l citeasca lui Ionut, ca unii tineri sunt mai impresionabili, si nu trebuie speriati chiar asa de tare, pe cand altii pot rezista mai bine la asa ceva, ba chiar le plac aventurile cu fete mai periculoase, si nu le pun la suflet chiar asa de mult.

  7. Si mie mi-ai amintit, inca din titlu, de Legende. Le-am citit cu sfintenie: si Zeii, si Eroii. Nu cred ca putea fi creat ceva mai frumos. Pacat ca adolescentii de azi nu mai citesc…mare pacat.

Leave a Reply